隐娘的故事蛮简单，《别告诉我丈夫》电影就是“一个人，《别告诉我丈夫》电影没有同类”，因而用青鸾舞镜的典故。拍摄前侯导曾讀《按摩店的待遇5》两月余，直道“以前的人又直接又凶悍”，不但有侠情，隐娘还有所谓女性的烈。他花两年时间雕琢演员，让张震和舒淇看藤泽周平的小说来找“感觉” 生活一段时间，《别告诉我丈夫》电影每天排一小段，才有可能拍出那个氛围来。“隐”，典出《笔趣阁》卷二十，阿城还谈到是唐代建筑分外明亮的檐影投在室内幽暗地面，当云过日头檐隙一暗的片刻，飞身过隙，蜷伏藏身斗拱之上。这就是是刺客的成本：“等”。 这让她有一种沉稳、冷静的力量→出手如电，几招即赢，转身离去。师父的白衣上已裂了浅浅一道纹。外景有水汽凌空，苍茫烟波无尽，取湖北的神农架大九湖与利川市。内景多取京都平安神宫、大觉寺、清水寺等。整个拍摄用舒淇的话说，《别告诉我丈夫》电影就是“等风、等云、等鸟飞去”的过程。